Waarom Translanguaging het leren verdiept en versnelt
Translanguaging is een onderwijsbenadering waarbij leerlingen al hun talen mogen gebruiken om te leren en kennis te verwerken.
Auteur: Dirk van der Maal
Als locatieleider en onderwijsprofessional bij LanguageOne zet Dirk zich dagelijks in voor toegankelijk, kwalitatief en passend Nederlands onderwijs voor kinderen die in het buitenland wonen. Sinds augustus 2024 is hij werkzaam als locatieleider van LanguageOne in Dubai en Abu Dhabi. Met meer dan tien jaar ervaring binnen het Nederlandse onderwijs brengt Dirk een brede onderwijskundige achtergrond mee. Hij werkte onder andere als directeur in het basisonderwijs, teamcoördinator in het voortgezet onderwijs en was betrokken bij verschillende trajecten gericht op het versterken van het pedagogisch klimaat en de sociale veiligheid binnen scholen en klassen.
Binnen zijn werk staan betrokkenheid, motivatie en plezier in leren centraal. Dirk gelooft dat kinderen het beste tot ontwikkeling komen wanneer zij zich veilig voelen, gezien worden en plezier hebben in het leren. Door gebruik te maken van coöperatieve werkvormen, interactieve lessen en activerende didactiek probeert hij leerlingen op een positieve manier te motiveren en eigenaarschap over hun leerproces te geven. Daarnaast hecht hij veel waarde aan culturele activiteiten en verbinding binnen de Nederlandse en Belgische gemeenschap. Juist het opgroeien in een internationale omgeving maakt het volgens hem bijzonder belangrijk om aandacht te blijven besteden aan taal, cultuur en identiteit.
“Het is bijzonder dat kinderen als Nederlander of Belg mogen opgroeien in een internationale omgeving. Juist daarom vind ik het belangrijk dat zij zich verbonden blijven voelen met hun taal en cultuur, terwijl zij tegelijkertijd leren met een open blik naar de wereld te kijken.”
Dirk is trots op het brede onderwijsaanbod van LanguageOne, er is voor iedere leerling een passend onderwijsaanbod mogelijk en op elk niveau. Met zijn ervaring in zowel het Nederlandse als internationale onderwijs werkt hij dagelijks aan een sterke leeromgeving waarin onderwijskwaliteit, plezier en persoonlijke ontwikkeling samenkomen.
